ак шар салу — голосова́ть за, избира́ть, выбира́ть
кара шар салу — голосова́ть про́тив, забаллоти́ровать, отве́ргнуть, отвести́ на вы́борах
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
шар салу — Дауыс беру, сайлау тасын салу … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
тавыш — 1. Колак белән сизелә торган һава дулкыннары. Бугаздагы ярылар тибрәнүдән чыга торган авазлар. Вокаль сәнгать материалы буларак, җырлау, сөйләшү сыйфаты 2. Музыка системасында югарылык түбәнлек буенча аерымланган аваз 3. Шау шу, ыгы зыгы;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қатерлеу — (Гур., Маңғ.) хабарлау, есіне салу. Дайындау Министрлігінің аудандық өкілі пішен жөніндегі борышымыздан есептесуді қ а т е р л е й д і (Гур., Маңғ.). Бұл қалды аудандық орындардың қ а т е р л е у і керек («Соц. мал шар.», 1940, №46) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құйрық — 1 (Шығ.Қаз., Тарб.; Талд., Панф.) шар, ықтын, бидайдың ықтыны. Бидайдың қ ұ й р ы ғ ы бөлек үйілді, бөлек алып тазаланды (Шығ.Қаз., Тарб.) 2 (Түрікм.: Красн., Қиян., Қулы.) моторлы қайықты меңгеріп отыратын руль 3 (Орал, Казт.) арқалық, мәтке… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
